ad

Wydanie 1(41)/2008

issue-cover
Początek roku to tradycyjne i nieuniknione próby podsumowywania tego co było i szacowania przyszłości. Jak z tej perspektywy wygląda tegoroczny styczeń? Bez wątpienia cieszyć może najwyższy od dziesięciu lat wzrost PKB w roku 2007 ? według wstępnych szacunków Głównego Urzędu Statystycznego ? 6,5 procent. Prognozy na 2008 rok mówią o mniejszym, ale jednak znaczącym ponadpięcioprocentowym przyroście. Ze zrozumiałych względów cieszyć mogą informacje o istotnych, przekraczających dwadzieścia procent, wzrostach nakładów na inwestycje. Wśród tych pozytywnych informacji makroekonomicznych początek roku przyniósł jednak wiele niepokojących sygnałów. Ostro spadające indeksy giełdowe, wyższy od spodziewanego wzrost inflacji i związane z tym droższe kredyty oraz oczekiwania płacowe wielu grup zawodowych mogą stać się poważnym problemem w rozpoczynającym się roku. Jakby tego było mało, dosłownie wczoraj, Europejska Federacja Piłkarska pogroziła nam palcem za brak postępów w przygotowaniach do EURO 2012. 

Spis treści

Str.TytułAutorPDF
5Od WydawcyJan Dejapdf
Początek roku to tradycyjne i nieuniknione próby podsumowywania tego co było i szacowania przyszłości. Jak z tej perspektywy wygląda tegoroczny styczeń? Bez wątpienia cieszyć może najwyższy od dziesięciu lat wzrost PKB w roku 2007 ? według wstępnych szacunków Głównego Urzędu Statystycznego ? 6,5 procent. Prognozy na 2008 rok mówią o mniejszym, ale jednak znaczącym ponadpięcioprocentowym przyroście. Ze zrozumiałych względów cieszyć mogą informacje o istotnych, przekraczających dwadzieścia procent, wzrostach nakładów na inwestycje. Wśród tych pozytywnych informacji makroekonomicznych początek roku przyniósł jednak wiele niepokojących sygnałów. Ostro spadające indeksy giełdowe, wyższy od spodziewanego wzrost inflacji i związane z tym droższe kredyty oraz oczekiwania płacowe wielu grup zawodowych mogą stać się poważnym problemem w rozpoczynającym się roku. Jakby tego było mało, dosłownie wczoraj, Europejska Federacja Piłkarska pogroziła nam palcem za brak postępów w przygotowaniach do EURO 2012.
Ta impreza, przyznana nam i Ukrainie, z pewnością troszkę na wyrost, stanowi ambitne, ale realne wyzwanie dla Polski, będąc jednocześnie istotnym elementem wszelkich planów rozwojowych naszej infrastruktury. Należy tylko mieć nadzieję, że sygnał ostrzegawczy ze strony UEFA wywoła niezbędną mobilizację i przypomni niektórym, że równo za cztery lata wszystko musi być dopięte na ostatni guzik.
Jeśli patrzymy na tegoroczną zimę, to z pewnością możemy powiedzieć, że budowlańcy nie mają żadnych podstaw do tłumaczenia się z opóźnień warunkami pogodowymi. Po ubiegłorocznym, to już drugi taki styczeń, w którym aktywność budowlana jest tylko nieznacznie mniejsza niż w szczycie sezonu. Pogodowo luty zapowiada się podobnie, co martwi dzieci czekające na uroki zimowych ferii, ale może cieszyć budujących. Po ubiegłorocznych doświadczeniach z paniką i zamieszaniem u progu sezonu budowlanego, producenci cementu z wyjątkową starannością przygotowują się do zaspokojenia potrzeb rynkowych w 2008 roku na poziomie zbliżonym do 18 mln ton. Wszystkim naszym Czytelnikom polecam wywiad z prezesem Andrzejem Balcerkiem, który dokładnie analizuje sytuację w polskiej branży cementowej.
Nie mogę w tym momencie przejść obojętnie obok kluczowego problemu producentów cementu, jakim są limity emisji CO2 w latach 2008-2012. Pisaliśmy o tym wielokrotnie, argumentowaliśmy we wszystkich możliwych miejscach, że polska branża cementowa ?odrobiła? znacznie wcześniej swoje zadanie domowe w zakresie ograniczania emisji. Dzisiaj możemy pochwalić się jednym z najniższych w Europie jednostkowych wskaźników emisji CO2 ? 0,659 t na jedną tonę produkowanego cementu ? i jakiekolwiek próby ograniczenia limitu w branży cementowej prowadzą wprost do zmniejszenia naszych zdolności produkcyjnych lub zmuszają do zakupu kosztownych uprawnień emisyjnych. Wciąż czekamy na ostateczne decyzje rządu w tej sprawie, ale optymizmem napawa fakt, że prof. Maciej Nowicki, nowy szef resortu środowiska, zdecydowanie opowiedział się za ochroną branż zmodernizowanych i poszukiwaniem oszczędności w tych sektorach, w których istnieją rzeczywiste rezerwy.
Wszystkie przedstawione kwestie warunkują nasze codzienne działania, o których systematycznie i szeroko piszemy na łamach BTA. Zachęcam do sięgnięcia po sporą dawkę architektury ? tutaj między innymi rozstrzygnięcie kolejnej edycji konkursu ?Polski Cement w Architekturze? ? przeczytania interesujących tekstów dotyczących dróg betonowych, uważnego przeanalizowania kilku ważnych artykułów z zakresu technologii betonu.
W tym dziale warto zwrócić uwagę między innymi na obszerny, ale bardzo ważny z praktycznego punktu widzenia tekst dr. Andrzeja Moczko o ocenie jakości betonu w konstrukcji. Piszemy o wciąż mało wykorzystywanym potencjale prefabrykacji betonowej w zakresie budowy hal przemysłowych i magazynowych, pokazujemy także, jak dzisiaj pięknie beton kształtuje wygląd nowoczesnych stadionów.
Naszym specjalnym gościem jest profesor Jarosław Rajczyk, dziekan Wydziału Budownictwa Politechniki Częstochowskiej, który patrzy na beton z trochę innej perspektywy, czasem nawet tak odległej jak Spitsbergen.
Proszę nie zapomnieć, że zbliżają się Dni Betonu Wisła 2008. Wszystkim, którzy nie podjęli jeszcze decyzji co do uczestnictwa, chciałbym przekazać informację, że na dzień 31 stycznia lista zgłoszonych uczestników wyraźnie przekroczyła 100.
Wszystkim naszym Czytelnikom życzę udanego roku, pełnego radości i sukcesów!
6Co nam przyniesie w gospodarce rok 2008Marcin Peterlikpdf
Rok 2007 był bardzo udany dla polskiej gospodarki. Nie ma jeszcze co prawda najważniejszej informacji gospodarczej na temat ubiegłego roku ? tempa wzrostu produktu krajowego brutto, ale wszystkie szacunki wskazują, że było ono wyższe niż w roku 2006. Według szacunków IBnGR, wzrost PKB w roku ubiegłym wyniósł 6,4 procent, według ostatnich szacunków GUS wynosi 6,5 procent. Jeszcze do niedawna wydawało się, że wzrost PKB w roku 2007 będzie najwyżej taki jak w roku 2006, kiedy to wyniósł 6,1 procent, jednak wyniki trzeciego kwartału (6,4 proc.) zaskoczyły wszystkich bardzo pozytywnie i nie pozostawiły wątpliwości co do konieczności podniesienia prognoz na cały rok.
8Będziemy to robić Piotr Piestrzyńskipdf
? Jestem przekonany, że akcje promocyjne, które prowadziliśmy przez ostatnie lata, miały sens i będziemy je kontynuować. Jako stowarzyszenie zakładamy długofalową kampanię promocyjną naszego produktu, i to nie tylko po to, by go coraz więcej sprzedawać na rynku ? chociaż to główny cel każdego z członków stowarzyszenia ? mówi Andrzej Balcerek, przewodniczący Stowarzyszenia Producentów Cementu.
10Rocznica kwartalnika BTA ? 10 lat na rynku wydawniczymzespół kwartalnika ?Budownictwo, Technologie, Architektura? oprac. Piotr Piestrzyńskipdf
Czy chcemy w to wierzyć, czy nie, kwartalnik, który Państwo czytają, powstał 10 lat temu. Dla jednych to mało, dla innych ? okrągła rocznica i okazja do świętowania. Dla nas ? zespołu redakcyjnego kwartalnika ?Budownictwo, Technologie, Architektura? ? jest to okazja do refl eksji, zrobienia rachunku sumienia i spojrzenia wstecz, a także do pomyślenia o przyszłości.
14Podwójne laury za KrasiejówPiotr Piestrzyńskipdf
Pawilon Paleontologiczny w Krasiejowie k. Opola zdobył 15 grudnia 2007 r. Pierwszą Nagrodę XI edycji Konkursu ?Polski Cement w Architekturze?. Autorzy projektu, Goczołowie Architekci z Zabrza i Ovo Grąbczewscy z Katowic, którzy dla jego przygotowania stworzyli konsorcjum projektowe, odebrali gratulacje i czek na 15 tysięcy złotych z rąk Andrzeja Balcerka, przewodniczącego Stowarzyszenia Producentów Cementu. Projektanci pawilonu w Krasiejowie zgarnęli też Nagrodę Roku Stowarzyszenia Architektów Polskich ? za najlepszy obiekt zrealizowany w 2006 roku.
18Wyjątkowy klimat betonu i szkłaPiotr Piestrzyńskipdf
Pawilon Paleontologiczny w Krasiejowie zdobył nie tylko pierwszą nagrodę w konkursie ?Polski Cement w Architekturze?, ale także nagrodę Stowarzyszenia Architektów Polskich za najlepszy obiekt zrealizowany w 2006 roku. Co wyróżnia tę budowlę? Beton, bardzo naturalny, często surowy, ale niezwykle interesująco wkomponowany w całość i nadający wyjątkowy klimat.
22Energia i architekturaPiotr Pięciakpdf
? Stosunkowo niedawno uświadomiliśmy sobie, że architektura jest w tak dużej mierze odpowiedzialna za zużycie energii, zanieczyszczenie środowiska, a szczególnie emisje gazów cieplarnianych, w tym dwutlenku węgla. Ciężka konstrukcja powoduje, że budynek ma odpowiednią masę, a izolacja pozwala na to, że budynek nie ogrzewa atmosfery. Normalne jest, że budynki ogrzewają atmosferę, ale to jest bez sensu. Masa akumulacyjna pozwala w sposób naturalny stabilizować temperaturę, ale też wilgotność ? mówi architekt Dariusz Śmiechowski. Rozmawia z nim Paweł Pięciak.
26Cztery dni z architekturą betonowąPiotr Piestrzyńskipdf
Najciekawsze dzieła architektoniczne Berlina i Wieżę Einsteina w Poczdamie obejrzeli uczestnicy warsztatów studenckich ?Architektura betonowa ? 2008?. W dniach 10-13 stycznia 2008 r. kilkadziesiąt osób z całego kraju wzięło udział w wyjątkowej wyprawie do stolicy Niemiec, którą zorganizowało Stowarzyszenie Producentów Cementu.
29Beton na nowo ?odkryty?Jarosław Organapdf
Odkrywanie lub dezaktywowanie ? to dwa słowa, które najtrafniej oddają specyfikę technologii, na której bazuje nowoczesna gama środków CHRYSO?Deco Lav. Dzięki nim już dziś, niemalże jak za dotknięciem magicznej różdżki, możemy wyeksponować w betonie, to co dotąd było niewidoczne dla oka, czyli znajdujące się głęboko kruszywo. Kluczem do sukcesu okazał się być dobór odpowiedniego dezaktywatora.
30Stadion to nie tylko sportMichał Karaśpdf
Najlepsze stadiony świata odwiedza co roku po 1,5 mln osób. Wiele z nich o sporcie nie ma pojęcia. Są uczestnikami konferencji, uczniami szkół, gośćmi restauracji, kasyn, kin i innych instytucji, które funkcjonują w obrębie stadionu piłkarskiego. Ciekawa architektura ma przyciągać ich wzrok, a wszystkie towarzyszące funkcje skłonić do pozostania w obiekcie jak najdłużej.
34Prefabrykaty na centra logistyczno-handloweKatarzyna Chęcińskapdf
Z roku na rok przybywa w Polsce wielkogabarytowych obiektów magazynowych. Mogą one powstawać z prefabrykatów betonowych. Polska posiada wielki potencjał w wykorzystaniu betonu do tworzenia wielkich przestrzeni.
38Proces przygotowania inwestycji. Nieco inne spojrzenieMarek Gosztyłapdf
Co tak naprawdę mamy do zrobienia w Polsce w dziedzinie budowy dróg? Kiedy zadajemy sobie to pytanie, oczyma wyobraźni widzimy kolejne programy budowy autostrad i dróg ekspresowych, widzimy te kilometry dróg pokazywane na mapach przez kolejnych decydentów, szkice, tabelki i wykresy, niekończące się spotkania, konferencje i dyskusje.
41Pierwszy betonowy pas startowyWojciech Roszakpdf
Jak podaje miesięcznik ?Dansk Betong? (nr 4/11.2006 ), najstarszy betonowy pas startowy wykonany został na wysepce Lindholm, na północ od duńskiej wyspy Lolland. Zaprojektował go i wykonał J. C. Ellenhammer, jeden z pionierów lotnictwa. W dniu 12 września 1906 dokonał z niego udanego startu samolotem swojego projektu. Co prawda pojazd ten wyglądem przypominał bardziej dzisiejszą lotnię, no ale takie były początki lotnictwa. Sam lot w powietrzu nie był imponujący, bo wynosił zaledwie 42 m, jednak, jak na wydarzenie sprzed 100 lat, był to sukces.
41Wielkowymiarowe rury betonowe ? nie tylko do celów kanalizacyjnychWojciech Roszakpdf


Okazuje się, że betonowe rury kanalizacyjne mogą mieć również całkiem inne zastosowanie. Jak podaje miesięcznik Betong (nr 3/07), w Parkhotel w Linz (Austria) zaadaptowano tego rodzaju rury na małe pomieszczenia sypialne. Dokonano tego według projektu Andreasa Straussa, montując w nich obszerne dwuosobowe lóżko, małą garderobę, no i oczywiście niezbędną instalację elektryczną. Usytuowanie pośród zieleni, piękny widok na Dunaj i co najważniejsze przystępna cena to istotne elementy tego pomysłu. Sezon w Parkhotel trwa od maja do października. W tym okresie można oglądać, a dla chętnych również i sprawdzać osobiście, jakie wynosi się wrażenia po noclegu w takim bądź co bądź jak najbardziej nietypowym pomieszczeniu.
42Budowa drogi betonowej nie jest aż tak trudnaGrzegorz Kijowskipdf
Największymi prowokatorami, którzy skłonili mnie do budowy dróg betonowych, byli wykonawcy nawierzchni asfaltowych. Należało szukać rozwiązania, które po pierwsze byłoby trwałe, po drugie, aby nie było konieczności remontu raz wybudowanej drogi po trzech, pięciu czy siedmiu latach ? mówi Józef Mokrzycki, właściciel firmy Mo-Bruk.
45Zimowe utrzymanie nawierzchni betonowychDanuta Bebłaczpdf
Zimowe utrzymanie dróg (ZUD) są to prace mające na celu zmniejszenie lub ograniczenie zakłóceń ruchu drogowego, wywołanych takimi czynnikami atmosferycznymi, jak śliskość zimowa oraz opady śniegu.
50Ocena wytrzymałości betonu na ściskanie w konstrukcjach na podstawie badania odwiertów rdzeniowych w świetle nowej normy europejskiej EN-13791:2007Andrzej Moczkopdf
W ostatnim okresie nastąpiła ważna zmiana w istniejącym w Polsce stanie prawnym odnośnie oceny jakości betonu. Starą normę ?Beton zwykły? zastąpiła nowa norma betonowa EN 206-1, która istotnie zmieniła zasady kwalifikacji betonów. Zmiany te polegają między innymi na przyjęciu nowych oznaczeń klas wytrzymałościowych oraz wprowadzeniu pojęcia wytrzymałości charakterystycznej jako parametru oceny jakości betonu w miejsce wykorzystywanego poprzednio pojęcia wytrzymałości gwarantowanej. Ponadto z treści normy usunięto szczegółowe opisy metod badawczych, przenosząc je do grupy norm metodycznych, omawiających poszczególne badania. Uwaga ta dotyczy zarówno badania samego betonu (pakiet norm towarzyszących, oznaczony jako PN-EN 12390), jak i betonu w konstrukcjach (grupa norm, oznaczona jako PN-EN 12504).
56Mielony granulowany żużel wielkopiecowy ? dodatek do betonu typu IIZbigniew Giergiczny, Katarzyna Góralnapdf
Granulowany żużel wielkopiecowy, według normy PN-EN 206-1, jest dodatkiem do betonu typu II (obok popiołu lotnego i pyłu krzemionkowego). Jak wiadomo z technologii cementu i betonu, granulowany żużel wielkopiecowy zaliczany jest do materiałów o utajonych właściwościach hydraulicznych (dodatek hydrauliczny), dlatego też jest on podstawowym składnikiem cementów portlandzkich wieloskładnikowych CEM II, cementów hutniczych CEM III oraz cementów wieloskładnikowych CEM V.
60Wpływ popiołu lotnego na trwałość betonu z cementami żużlowymiArtur Łagosz, Rafał Grajewskipdf
Stosowanie dodatków mineralnych w produkcji cementu oraz betonu, takich jak: zmielony granulowany żużel wielkopiecowy oraz krzemionkowy popiół lotny, jest powszechnie znane i opisywane przez wielu autorów w literaturze. Umiejętne stosowanie dodatków mineralnych w mieszance betonowej daje szereg korzyści zarówno z ekonomicznego jak i jakościowego (trwałościowego) punktu widzenia.
66Nawet na SpitsbergenieJan Deja, Zbigniew Pilch pdf
? Mój związek z betonem jest taki, że poznaję właściwości tego materiału i muszę je uwzględniać w procesie obróbki czy to powierzchni czy też samej struktury materiału. Powtarzam studentom, że beton od ponad stu lat jest znaczącym materiałem w budownictwie i jeszcze przez następne dwieście lat albo dłużej takim pozostanie. To często użytkownicy albo inwestorzy oczekują takich właściwości betonu, które nie są jeszcze znane albo przebadane. Dlatego w świecie pracuje tysiące instytutów, które zajmują się technologią betonu i które co jakiś czas wnoszą swoje osiągnięcia ? mówi profesor Jarosław Rajczyk, dziekan Wydziału Budownictwa Politechniki Częstochowskiej.
70Orka na ugorzeZdzisław Kohutekpdf
Norma europejska PN-EN 206-1 ?Beton...? ? nie jest zharmonizowana, więc formalnie nie wolno na nią deklarować zgodności produktu. Przekonywanie do jej dobrowolnego wdrażania nie odnosi skutku. Beton towarowy ? to nie wyrób budowlany, bo tak zadecydował urząd. Jak długo jeszcze krajowy rynek betonu towarowego skazany będzie na skutki pseudoliberalizmu, bałagan, zacofanie oraz brak kompetencji, i to najczęściej ze szkodą lub na koszt klienta?
73CONCRET?-PERFECT ? nowe możliwościWaldemar Bartusiakpdf
Systemy kanalizacyjne są różne, jednak ich podstawową cechą charakterystyczną powinna być trwałość i funkcjonalność. Betonowe studnie kanalizacyjne przez ostatnie 40 lat przeszły ogromną drogę ewolucyjną. Do niedawna studnie budowane były z cegły klinkierowej oraz kręgów łączonych na pióro-wpust, które niestety nie gwarantowały szczelności jak i odpowiedniej jakości eksploatacyjnej. Kolejną zmianą, jaka zaistniała na rynku producentów betonowych studni kanalizacyjnych, było pojawienie się prefabrykowanych elementów dennych. Był to kolejny istotny krok w kierunku zagwarantowania produktów o wysokich parametrach pod względem wytrzymałości jak i szczelności systemów.
75Ścieżka do niebaPaweł Fąkpdf
Czasy majestatycznych schodów, po których wielkie damy ciągnęły za sobą równie wspaniałe suknie, minęły bezpowrotnie. Rzadko buduje się już takie pałace, a i owe suknie powracają tylko w noc sylwestrową. Z tamtych czasów pozostało jedno ? schody winny być ozdobą mieszkania i dodawać mu swoistego blasku. Powinny być jak droga do nieba.